Doktorat 2013, Univerza v Ljubljani

Diploma 1991, Pravna fakulteta, Univerza v Perugi, Italija

Izkušnje:

Sodelovanje z Odvetniško pisarno Bucik (od 2004)

Sodelovanje z Odvetniško pisarno Bibi, Perugia, Italija (od 1991)

Sodelovanje s katedro Italijanska pravna terminilogija na Pravni fakulteti v Ljubljani (od 2000)

Sodelovanje s katedro Italijanski poslovni jezik na Ekonomski fakulteti v Ljubljani (od 2000)

Sodelovanje s Katedro za evropsko gospodarsko pravo Pravne Fakultete v Perugi, Italija

PAOLUCCI, Sandro, Translating Names of Slovenian State Bodies in Legal Texts: The Italian Translation of the Slovenian Constitution, JoSTrans, 2016

PAOLUCCI, Sandro, Strategia estraniante e strategia addomesticante nella traduzione dei testi giuridici, (Zwischen) Sprache und Recht/(Entre) la langue et le droit, Linguistica, Ljubljana, Znanstvena zaloľba Filozofske fakultete/Presses scientifiques de la Faculté des Lettres, 2013, (COBISS.SI-ID 53593698)

PAOLUCCI, Sandro, The problem of equivalence in translating legal texts. Lebende Sprachen, 2011 (COBISS.SI-ID 47155554)

LENASSI, Nives, PAOLUCCI, Sandro, L’italiano nella gestione e comunicazione aziendale, Ljubljana, Univerza v Ljubljani, Ekonomska fakulteta, 2009

LENASSI, Nives, PAOLUCCI, Sandro, Argomenti di italiano commerciale, Ljubljana, Univerza v Ljubljani, Ekonomska fakulteta, 20012

LENASSI, Nives, PAOLUCCI, Sandro, L'italiano per le relazioni commerciali, Ljubljana, Univerza v Ljubljani, Ekonomska fakulteta, 2001

Jeziki:

italijanščina, slovenščina, francoščina, angleščina